SOWA OPAC : Katalog księgozbioruGminny Ośrodek Kultury Biblioteka Publiczna w Miedźnie

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Cykl: Edek)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Ogrody zoologiczne Ojcowie i synowie Rodzeństwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Edek z tatą i Olą wybierają się do zoo. Chłopiec czekał na to cały tydzień, więc jest ogromnie podekscytowany. Sprawdźcie, jakie pomysły przyjdą Edkowi do głowy i które zwierzę spodoba mu się najbardziej! EDEK to seria dla najmłodszych o nie mniej popularnym od Taty Oli jej młodszym bracie. Tekst: Thomas Brunstrøm Ilustracje: Thorbjørn Christoffersen

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edek uczy się alfabetu / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska] tom 2 - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023 - [26] stron : ilustracje ; 21x21 cm.

(Cykl: Edek)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Pismo Rodzina

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Edek uważa, że w przedszkolu jest super, bo można robić same fajne rzeczy. Ale pewnego dnia nauczycielka oznajmia, że dzieci będą musiały nauczyć się liter. Edkowi oczywiście nie podoba się ten nudny pomysł. Ale skoro za znajomość alfabetu czeka nagroda, chłopiec podejmuje wyzwanie. Na szczęście ma na naukę swój własny sposób…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Niedźwiadek / Monika Kaminska ; 2)

Autor

Kamińska Monika (pisarka ; 1988- ) Wajda Agnieszka Kamińska Monika Niedźwiadek ;

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Niedźwiadek i jeżyk wybierają się nad jezioro. Planowali tę wycieczkę od dawna i bardzo się na nią cieszą. Droga jest długa i jeżyk coraz bardziej się męczy, dlatego niedźwiadek oferuje mu pomoc. I wtedy dla niego samego wędrówka też staje się trudniejsza. To ciepła opowieść o tym, że pomaganie, choć czasami niełatwe, może uszczęśliwić dwoje przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lambertus Hendrik Drobkiewicz Justyna Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Czarodziejski flet

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Szkoły muzyczne Marzenia Rzeczywistość alternatywna Śpiewacy Opera (przedstawienie) Tożsamość osobista Wybory życiowe

Gatunek

Powieść Fantasy Adaptacja literacka

Spełnia się marzenie 17-letniego Tima Walkera: dostaje się do prestiżowej szkoły muzycznej z internatem, by uczyć się śpiewu!

I już od początku musi stawić czoła nowej szkolnej rutynie. Ale nie tylko. Pewnego dnia odkrywa tajemne przejście do świata Czarodziejskiego fletu Wolfganga Amadeusza Mozarta. Stając się głównym bohaterem opery, księciem Tamino, podejmuje się niebezpiecznej misji uratowania księżniczki Paminy. Jednocześnie jako Tim Walker musi zrobić wszystko, by zdobyć upragnioną rolę w szkolnym przedstawieniu.

Jak poradzi sobie w dwóch światach? Co będzie trzeba poświęcić, a z czego nie wolno zrezygnować? To opowieść o granicach wolności i marzeniach. [taniaksiazka.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

NajlePSI przyjaciel / Ilona Łepkowska ; [ilustracje Dorota Prończuk]. - Warszawa : :Dwukropek, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Łepkowska Ilona (1954- ) Prończuk Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Marasco Roberta Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dojrzewanie Grupy rówieśnicze Media społecznościowe Miesiączka Nastolatki Śmierć rodzica

Gatunek

Powieść

Camilla jest niepewną siebie trzynastolatką, która jakiś czas temu straciła mamę i nie potrafi odnaleźć się w nowej rodzinie. Nie znajduje nici porozumienia ani z przyszywaną siostrą, ani z uczniami szkoły, do której trafia. Luna z kolei to klasowa gwiazda, popularna tiktokerka uwielbiana przez swoich fanów. Nic nie wskazuje na to, aby pomiędzy dziewczynami mogła nawiązać się nić porozumienia. Wszystko zmienia się, gdy do mediów społecznościowych trafia wideo, na którym Camilla opowiada o doświadczeniach związanych z pierwszą miesiączką. Wideo, którego sama tam nie umieściła…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pająk i mucha)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Muchy Pająki Przyjaźń Uprowadzenie

Gatunek

Powieść

Pająk krzyżak Henryk i mucha domowa Bzyk prowadzą spokojne życie w bukowym żywopłocie i wszystko jest po staremu: Bzyk zamęcza pająka opowieściami o słynnym Leonardo da Nici i marzy o skonstruowaniu latającej machiny, a Henryk nie zamierza opuszczać wygodnej kanapy. Codzienną rutynę przerywa zaproszenie od cioci Kasandry. Oczywiście obaj przyjaciele wiedzą, że oferta wspólnego posiłku wiąże się z ryzykiem zostania daniem głównym. Ale skoro Bzyk ma dość siedzenia na pajęczynie, przyjmują propozycję. Kiedy docierają do ciotki, okazuje się, że ta zniknęła, a sieć wygląda jak pobojowisko. Co się stało? Czy ciocia Kasandra została porwana? Henryk i Bzyk postanawiają rozwiązać zagadkę i wtedy zaczyna się ekscytująca przygoda: poznają lokalnych przestępców, trafiają w niewolę do os… Oj, będzie się działo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z pajęczyny się urwałeś?! : wyjątkowa opowieść adwentowa w 24 rozdziałach / [tekst i ilustracje:] Kai Pannen ; przekład: Emilia Skowrońska tom 1 - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022 - 90, [6] stron : ilustracje ; 26 cm

(Pająk i mucha)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Adwent Boże Narodzenie Mucha domowa Pająki Przyjaźń

Gatunek

Powieść

1 grudnia w pajęczą sieć zaplątuje się mucha. Pająk chce zjeść ją na święta i początkowo nawet nie zamierza się do niej odzywać, bo „z jedzeniem się przecież nie rozmawia!”, ale każdego dnia mucha coraz skuteczniej przekonuje pająka, by ją uwolnił. I tak przez 24 rozdziały, aż do Wigilii, wspólnie przeżywają najróżniejsze zabawne przygody – na przykład pająk zamawia… pizzę. Zamówienie dostarcza… biedronka, którą pająk również chce pożreć, ale mucha grozi, że jeśli pająk to zrobi, ona przestanie jeść i do Wigilii będzie bardzo chuda, więc nie będzie z niej pysznej tłustej świątecznej pieczeni. W Wigilię pająk uwalnia również muchę, bo stwierdza, że spędził z nią najpiękniejszy adwent w życiu i że przyjaciół się nie zjada.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pająk i mucha)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Muchy Pająki Parki i ogrody Przeprowadzka Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Zabawna kontynuacja świątecznego bestsellera "Z pajęczyny się urwałeś?!". Pewnego pięknego dnia Henryk (zrzędliwy pająk) i Bzyk (równie zadziorna mucha) zostają brutalnie wyrwani ze swojej przytulnej sieci. Okazuje się, że wraz z początkiem wiosny nadeszła też pora wielkich porządków, czyli wymiatania pajęczyn ze wszystkich kątów. Henryk i Bzyk opuszczają więc w pośpiechu salon, aby znaleźć schronienie w dużym zielonym ogrodzie. Rozpoczynają się ekscytujące poszukiwania, podczas których pająk i mucha spotykają zaskakujących mieszkańców ogrodu: irytujące mrówki, zadufanych w sobie rohatyńców i złośliwe ważki. Czy przyjaciołom uda się umknąć niebezpieczeństwom i, co najważniejsze, zdobyć pozwolenie na budowę nowej sieci?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Podleś Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alpaka (ssak) Zakład fryzjerski Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Taka Alpaka jest doskonałą fryzjerką. Kiedy w dniu wielkiego balu organizowanego na Dębowej Polanie w jej salonie od rana zjawiają się klienci, Alpaka wie, że będzie miała ręce pełne roboty. Świnka zamarzy o kucyku, Lis o kolorowej brodzie, Lew zechce się ostrzyc… Czy wszystkie zwierzęta będą zadowolone? Czy Alpaka zdąży się przygotować i wziąć udział w balu? Pięknie zilustrowana książeczka, która oswaja dzieci z salonem fryzjerskim, stosowanymi w nim akcesoriami, a przy tym pomaga pokonać strach i… uczy serdeczności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie zimowe / Dawn Casey ; zilustrowała Zanna Goldhawk ; przetłumaczyła Katarzyna Biegańska. - Warszawa : Dwukropek, 2022. - 93, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Casey Dawn (1975- ). Goldhawk Zanna. Biegańska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zima

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Baśnie zimowe to skarbnica opowieści sławiących piękno zimy, które rozgrzeją nasze serca podczas długich mroźnych wieczorów. Ta wspaniała książka zawiera wybór zimowych baśni z całego świata - od Ameryki Północnej poprzez Europę, aż po Azję. Poznamy ludowe opowieści między innymi z Syberii, Szkocji, Francji, Rosji, Norwegii, Polski, Meksyku przepięknie zilustrowane przez Zannę Goldhawk. Uczta dla wszystkich pokoleń!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Niedźwiadek / Monika Kaminska ; 1)

Autor

Kamińska Monika (pisarka ; 1988- ). Wajda Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samotność Przyjaźń Zaufanie Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Piękny picture book o sile bezinteresownej przyjaźni. Niedźwiedź jest postrachem całego lasu - wszyscy się go boją, bo jest głośny i niezdarny. Jedynie jeżyk dostrzega w nim miłego i dobrodusznego niedźwiadka, a nie groźną bestię i ofiarowuje mu swoja przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łukasz ratuje misia, czyli Jak udzielać pierwszej pomocy / Izabela Michta ; zilustrowała Anna Gensler. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Michta Izabela. Autor Gensler Anna (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pierwsza pomoc DBN Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO) DBN

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN

Mały Łukasz jest świadkiem, jak jego mama udziela pierwszej pomocy starszemu panu, który zasłabł w cukierni. Chłopiec jest pod wielkim wrażeniem tego, co widział i chciałby się dowiedzieć czegoś więcej na temat ratowania życia. Postanawia poćwiczyć udzielanie pierwszej pomocy na swoim misiu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Greenglass House / Kate Milford ; 2)

Autor

Milford Kate (1976- ) Wicha Anna Anita. Milford Kate (1976- ). Greenglass House

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hotele Kradzież

Gatunek

Powieść przygodowa

Witamy w magicznym świecie Greenglass House, gdzie trzynastoletni Milo spędza ferie w domu pełnym dziwnych postaci, które nie są tym, kim się wydają. Szalona opowieść zaczyna się, gdy zaledwie kilka dni przed Bożym Narodzeniem w drzwiach hotelu Greenglass House pojawiają się nowi goście. Kim są? To tajemnicza i nieco przerażająca grupa kolędników. Wszyscy są przyodziani w dziwaczne kostiumy pokryte dzwonkami, ostrokrzewem i jemiołą oraz noszą ze sobą upiorną zwierzęcą czaszkę. Od tej chwili w hotelu zaczynają dziać się nieoczekiwane rzeczy. Sprzątanie komina kończy się katastrofą, jeden z gości zostaje otruty, a dwoje innych pada ofiarą niewidzialnego napastnika. Wydaje się niemożliwe, aby to był zbieg okoliczności. Poza tym w Greenglass House grasuje złodziej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Greenglass House / Kate Milford ; 3)

Autor

Milford Kate (1976- ). Wicha Anna Anita. Milford Kate (1976- ). Greenglass House

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chińczycy Macochy i pasierbice Ognie sztuczne Rodzeństwo przyrodnie Rodzina

Gatunek

Powieść przygodowa

Lucy Bluecrowne zaczyna nowe życie na lądzie ze swoją macochą i przyrodnim bratem, choć jest pewna, że jedynym miejscem, do którego będzie kiedykolwiek należała, jest okręt jej ojca. Nie obchodzi jej to, że mieszkanie w domu jest znacznie bardziej bezpieczne i odpowiednie dla dwunastoletniej dziewczynki – to takie nudne. I właśnie wtedy jej siedmioletni brat, Liao, utalentowany pirotechnik, twórca niezwykłych fajerwerków, zostaje porwany przez bezwzględnego podróżnika w czasie oraz jego wspólnika. Na pomoc chłopcu rusza cała rodzina: mama, która, jak się okaże wcale nie jest zwykłą panią domu, Lucy i ojciec, dowódca korsarskiego szkunera. Czy misja się powiedzie? Czy Liao odzyska wolność? Akcja powieści, osadzona w magicznym świecie Greenglass House, wreszcie ujawnia źródło wielu jego tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygoda w Greenglass House. T. 1 / Kate Milford ; [przekład: Anna Anita Wicha]. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2019. - 375 stron ; 21 cm.

Autor

Milford Kate (1976- ) Wicha Anna Anita Szymanowicz Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adopcja Hotele Miłość Przemytnictwo Zima Chłopcy Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa

W zajeździe Greenglass House nic się nie dzieje, bo nadeszła zima. O tej porze roku nawet przemytnicy nie pojawiają się w hotelowych progach. Dlatego dwunastoletni Milo, syn gospodarzy, planuje spędzić ferie na cudownym nicnierobieniu. Ale już pierwszej nocy niespodziewanie dzwoni hotelowy dzwonek. Potem kolejny raz. I jeszcze raz. Wkrótce w hotelu roi się od dziwnych gości, pozornie ze sobą nie związanych, a historia każdego z nich, w jakiś tajemniczy sposób łączy się z zajazdem. Kiedy zaczynają ginąć przedmioty, a nastroje eskalują, Milo i Meddy, córka kucharza, muszą odszyfrować wskazówki i rozwikłać sieć pogłębiających się tajemnic, aby odkryć prawdę o Greenglass House i o nich samych. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kuku Król 1)

Autor

Stower Adam. Korobkiewicz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Las Przemoc w szkole Przyjaźń Władcy

Gatunek

Powieść przygodowa

Poznajcie Benka Tyczkę. Benek ma jeden duży problem, jest nim Mundek Drab i jego gang, przed którym Benek musi wciąż uciekać. Chłopiec bardzo stara się pozostać niezauważonym, ale nie zawsze mu się to udaje. Pewnego razu podczas ucieczki spotyka króla Kuku, którego można wziąć za dziadka z długą brodą, a który okazuje się… brodatą dziewczynką. Król Kuku jest świetny, ale najważniejsze jest to, że zaprzyjaźnia się z Benkiem i pomaga mu przeciwstawić się jego prześladowcom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kuku Król 2)

Autor

Stower Adam. Korobkiewicz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Benek Tyczka wrócił do szkoły i ma kłopoty! Grupa włamywaczy i starożytna mistyczna klątwa sprawiają, że jest w przerażającej plątaninie wydarzeń. Czy złapią Midnight Mob? Czy Benek przeżyje śniadanie? Potrzebuje geniuszu. Potrzebuje nieustraszonej brodatej dziewczyny. On potrzebuje Kuku Króla!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)