Zarawska Patrycja
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(67)
Forma i typ
Książki
(65)
Proza
(3)
Czasopisma
(2)
Dostępność
dostępne
(74)
tylko na miejscu
(6)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Miedźno
(44)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
(35)
Czytelnia Miedźno
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Zarawska Patrycja
(67)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Grimm Wilhelm
(68)
Wyspiański Stanisław
(66)
Ostrowska Bronisława
(61)
Głowińska Anita
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Mirandola Franciszek
(50)
Mróz Remigiusz (1987- )
(50)
Rzehak Wojciech
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Niewiadomska Cecylia
(49)
Norwid Cyprian Kamil
(49)
Polak Kamil
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Roberts Nora (1950- )
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Ginalska Agnieszka
(46)
Bonk Krzysztof
(45)
Dygasiński Adolf
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Niemojewski Andrzej
(45)
Webb Holly
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Laskowski Kazimierz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Ławnicki Lucjan
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Londyński Bolesław
(42)
Brzozowski Stanisław
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Horacy
(41)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Poe Edgar Allan
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Włodarczyk Barbara
(41)
Zając Hanna
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(31)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(65)
nieznany (b)
(1)
Język
polski
(65)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(7)
Literatura dziecięca kanadyjska
(4)
Koń
(2)
Książeczki dla najmłodszych
(2)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(1)
Dinozaury
(1)
Duchowieństwo prawosławne
(1)
Dudko, Dmitrij Sergeevič (1922-2004)
(1)
Dziecko chore
(1)
Franklin
(1)
Franklin jedzie na obóz
(1)
Gry i zagadki
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Konie
(1)
Kościół a państwo
(1)
Książki
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Miłość
(1)
N (bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych)
(1)
N (książki dla najmłodszych)
(1)
Opowiadania dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Ospa
(1)
Powieść dziecięca kanadyjska
(1)
Przyjaźń
(1)
Żółw
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(24)
Książki dla najmłodszych
(3)
Literatura dziecięca kanadyjska
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca angielska
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Kolędy
(1)
Książki dla dzieci do 8 lat
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Opowiadanie francuskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Powieść
(1)
Reportaż angielski
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Łatwe powieści
(1)
Pokaż mniej ...
67 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin i złoty interes / adaptacja książkowa wersji telewizyjnej Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey [i in.] ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji.)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin wielkim odkrywcą / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Sean Jeffrey, Mark Koren i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji.)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Koren Mark. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Miedźno
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2004. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji.)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Sinkner Alice. Southern Shelley. Gagnon Céleste. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin wymienia się kartami / Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Alice Sinkner, Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Bardzo Duże Litery)
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Southern Shelley. Zarawska Patrycja. Sinkner Alice.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Jennings Sharon (1954-). Zarawska Patrycja. Sinkner Alice. Southern Shelley. Gagnon Céleste.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julka i Książę / Kelly McKain ; [tł. Patrycja Zarawska ; il. Mandy Stanley]. - Poznań : Papilon, cop. 2013. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Stajnia pod Podkową)
Autor
McKain Kelly (1975- ). Zarawska Patrycja. Stanley Mandy.
Temat
Koń
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Jestem na obozie jeździeckim w Stajni pod Podkową. To wspaniałe miejsce! Pani Justyna dała mi pamiętnik do opisywania zdarzeń... Oby było o czym pisać! W tej chwili bardzo się denerwuję. Nie wiem, czy się odważę znowu wsiąść na konia. Dwa miesiące temu spadłam podczas konkursu w skokach przez przeszkody i od tamtej pory jeszcze nie siedziałam w siodle. Ale może Stajnia pod Podkową to idealne miejsce, żeby się znów przekonać do jazdy. Naprawdę mam taką nadzieję!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marta i Psotnik / Kelly McKain ; [tł. Patrycja Zarawska ; il. Mandy Stanley]. - Poznań : Papilon, cop. 2012. - 93, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Stajnia pod Podkową)
Autor
McKain Kelly (1975- ). Zarawska Patrycja. Stanley Mandy.
Temat
Koń
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Cudownie! Jestem na obozie jeździeckim! Pani Justyna, która prowadzi Stajnię pod Podkową, dała mi wspaniały pamiętnik, żebym mogła opisywać w nim swoje przeżycia. Tak się cieszę, że mi przydzielą osobnego konia! Trochę się też denerwuję, bo poprosiłam o naprawdę szybkiego... To będzie dla mnie wielki sprawdzian - do tej pory w szkółce jeździeckiej dostawały mi się same człapaki. Jestem gotowa na wielkie wyzwanie. Mam nadzieję, że na obozie nie zostanę w tyle za innymi!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia i Kartacz / Kelly McKain ; [tŁ Patrycja Zarawska ; il. Mandy Stanley]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 92, [2] s. ; 20 cm.
(Stajnia pod Podkową)
Autor
McKain Kelly (1975- ). Zarawska Patrycja. Stanley Mandy (1959- ).
Gatunek
Łatwe powieści Literatura dziecięca angielska
Powieść w formie pamiętnika. Zuzia przyjeżdza na obóz jeździecki, gdzie otrzymuje własnego konia Kartacza. Uczy się dbać o niego i doskonali umiejętności jeździeckie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i dzidziuś / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Eva Moore ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
(Czytamy z Franklinem.)
Autor
Moore Eva. Zarawska Patrycja. Bourgeois Paulette. Clark Brenda.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uszka ma długie, marchewkę chrupie : zagadki dla maluszka / il. Irina i Władimir Pustowałowy, [aut. zagadek Siergiej Kuźmin ; przekł. Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2011. - 64 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Pustovalova Irina. Pustovalov Vladimir. Kuz'min Sergej. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinorama / [tekst i il. Mike Taylor ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [8] s. : il. kolor. ; 28x32 cm.
Autor
Taylor Mike (1949- ). Zarawska Patrycja.
Temat
Dinozaury.
Gatunek
Książki zabawki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lily i więzień magii : T. 3 / Holly Webb ; przekł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2014. - 212 s. : il. ; 20 cm.
(Lily/ Holly Webb ; T. 3)
Autor
Webb Holly. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Ojciec Lily i Georgie został uwięziony za to, że jest czarodziejem i dziewczynki muszą go uratować. Ukryte więzienie jest chronione mrocznymi czarami, a magia dziewcząt niestety nie jest wystarczająco silna, aby sobie z tym poradzić. Poszukując kogoś do pomocy, Lily i Georgie podróżują daleko od domu, by znaleźć potężną Rose. Ale w świecie tajemnic, czy jest ona tym, kim się wydaje się być?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Franklin i przyjęcie u cioci / ł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Miedźno
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skaczące buty / tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i zaginiony kotek / tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin nocuje u misia / il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin pomaga pokonać tremę / tłé. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Czytelnia Miedźno
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Franklin przygotowuje święta / il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolędy i tradycje bożonarodzeniowe / [oprac. tekstu Patrycja Zarawska ; il. Ewa Korla-Różewicz]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2004. - 88 s. : il. kolor., nuty ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Korla-Różewicz Ewa.
Temat
Boże Narodzenie.
Gatunek
Kolędy. Wydawnictwa popularne. Melodia z tekstem podłożonym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konie : Pochodzenie, Rasy, Cechy / Patrycja Zarawska ; konsultacja Ewa Walkowicz - Warszawa : SBM, cop. 2016. - 399, [1] s. : fot. kolor. ; 31 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Walkowicz Ewa.
Temat
Konie
Album Konie. Pochodzenie. Rasy. Cechy zawiera opisy niemal 60 ras koni. Wsród nich znalazły się konie gorącokrwiste, zimnokrwiste, kuce oraz rasy pierwotne i dziekie. Książka jest nie tylko zbiorem informacji na temat ras, ale także przewodnikiem po ich historii, zdolnościach sportowych i zastosowaniach, a dopełniające tekst fotografie pokazują majestat i urodę tych niezwykłych stworzeń z różnych stron świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej