Powieść angielska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(241)
Forma i typ
Książki
(241)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(260)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Miedźno
(209)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
(58)
Czytelnia Miedźno
(4)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(22)
Christie Agatha (1890-1976)
(17)
Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła
(17)
Najder Zdzisław (1930- )
(17)
Gardner Urszula
(12)
Gregory Philippa (1954- )
(11)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(9)
Follett Ken (1949- )
(6)
Graham Winston (1910-2003)
(6)
Wyżyński Tomasz
(6)
Bowden Oliver
(5)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(5)
Low Robert (1948- )
(5)
Szmidt Robert J. (1962- )
(5)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(5)
Łoziński Jerzy (1947- )
(5)
Follett Ken (1949- ). Stulecie
(4)
Gralak Anna
(4)
Kołodziejczyk Grzegorz
(4)
Moyes Jojo (1969- )
(4)
Orwell George (1903-1950)
(4)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Władca Pierścieni
(4)
Abbott Rachel (1952- )
(3)
Abbott Rachel (1952- ). Tom Douglas
(3)
Bieliński Przemysław
(3)
Carroll-Najder Halina
(3)
Dzierżawska Nina
(3)
Fielding Helen (1958- )
(3)
James E. L
(3)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(3)
Montefiore Santa (1970- )
(3)
Możdżyńska Aldona
(3)
Romanek Arkadiusz
(3)
Aboulela Leila (1964- )
(2)
Anderson Marina
(2)
Bihl Agnieszka
(2)
Billington Rachel (1942- )
(2)
Bockenheim Krystyna (1935- )
(2)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(2)
Brontë Emily (1818-1848)
(2)
Capella Anthony (1962- )
(2)
Child Lee (1954- )
(2)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher
(2)
Christer Sam (1957- )
(2)
Christie Agata (1890-1976)
(2)
Conrad Joseph (1857-1924). Siostry
(2)
Du Maurier Daphne (1907-1989)
(2)
Feldmanowa Maria (1874-1953)
(2)
Forsyth Frederick (1938- )
(2)
French Nicci
(2)
Galbraith Robert
(2)
Gettlich-Mencwel Anna
(2)
Glinczanka Agnieszka (1915-1979)
(2)
Gołaczyńska Magdalena
(2)
Hawkins Paula (1972- )
(2)
Hill Will (1979- )
(2)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(2)
Kane Ben
(2)
Kaniowska Ewa
(2)
Klonowska Agnieszka
(2)
Korniłowiczowa Jadwiga
(2)
Majchrzak Michał
(2)
Manicki Jacek
(2)
Masterton Graham (1946- )
(2)
McEwan Ian (1948- )
(2)
McFarlane Mhairi (1976- )
(2)
McGrath M. J. (1964- )
(2)
Mirkowicz Tomasz (1953-2003)
(2)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(2)
Nawrot Bogumiła
(2)
Nicoll Andrew (1962- )
(2)
Nowakowski Witold (1959-2008)
(2)
Studniarek-Więch Anna
(2)
Tarnawski Wit (1894-1988)
(2)
Wilde Oscar (1854-1900)
(2)
Wiśniewska Monika
(2)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(2)
Zagórska Aniela
(2)
Zborski Bartłomiej (1953- )
(2)
Zdziemborska Anna
(2)
Ali Monica (1967- )
(1)
Ambros Aleksandra (1938- )
(1)
Arnold Gaynor
(1)
Ashley Anne
(1)
Austen Jane (1775-1817)
(1)
Bailey Elizabeth
(1)
Baird Jacqueline
(1)
Baird Jacqueline. Wśród greckich wysp
(1)
Baker Jo
(1)
Barrett-Lee Lynne
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Bennett Marie (1969- )
(1)
Białoń-Chalecka Magda
(1)
Bieroń Tomasz
(1)
Billingham Mark (1961- )
(1)
Bowden Oliver (1948- )
(1)
Brodzik Agnieszka
(1)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(1)
Brooks Kevin (1959- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(162)
2000 - 2009
(51)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(239)
Język
polski
(239)
ojracki (kałmucki)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(2)
Literatura angielska
(2)
Byron, George (1788-1824)
(1)
Calder, Martin (1967- )
(1)
Chapman, Marina
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko krzywdzone emocjonalnie
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Elżbieta (królowa Anglii ; 1466-1503)
(1)
Forsyth, Sarah (1976- )
(1)
Handel kobietami
(1)
Howe, Jeremy (1956- )
(1)
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kryminał
(1)
Louise de Keroualle (1649-1734)
(1)
Magia
(1)
Maria I (królowa Anglii ; 1516-1558)
(1)
Małgorzata (królowa Szkocji)
(1)
Poldark (rodzina fikcyjna)
(1)
Powieść afrykańska
(1)
Poświęcenie
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Watson, Casey
(1)
Wells, H. G. (1866-1946)
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: dzieło
Giaur
(1)
Jądro ciemności
(1)
Time machine
(1)
Temat: czas
1901-2000
(31)
2001-
(24)
1801-1900
(9)
1701-1800
(3)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
2001 -
(1)
Temat: miejsce
Gaskonia (Francja)
(1)
Indie
(1)
Kolumbia
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(1)
Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4016)
Powieść
(1708)
Powieść obyczajowa
(1312)
Opowiadania i nowele
(1217)
Powieść polska
(821)
Powieść angielska
(241)
Powieść amerykańska
(718)
Bajki i baśnie
(529)
Praca zbiorowa
(486)
Kryminał
(475)
Thriller
(431)
Romans
(401)
Powieść historyczna
(354)
Fraszki
(321)
Przypowieść
(200)
Saga rodzinna
(194)
Pieśń
(181)
Powieść młodzieżowa polska
(181)
Opowiadanie dziecięce polskie
(178)
Biografia
(171)
Opracowanie
(156)
Broszura
(152)
Pamiętniki i wspomnienia
(136)
Wydawnictwa popularne
(136)
Literatura dziecięca polska
(131)
Powieść kryminalna
(131)
Reportaż
(124)
Publikacja bogato ilustrowana
(123)
Fantastyka
(118)
Fantasy
(118)
Powieść erotyczna
(114)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(114)
Poezja polska
(106)
Powieść przygodowa
(105)
Biografie
(102)
Literatura polska
(102)
Sensacja
(101)
Komiks
(96)
Pamiętniki polskie
(91)
Tragedia
(88)
Poezja dziecięca polska
(85)
Treny
(85)
Encyklopedie
(84)
Powieść psychologiczna
(82)
Książka obrazkowa
(81)
Materiały pomocnicze dla szkół
(81)
Książki dla małych dzieci
(78)
Opowiadanie polskie
(78)
Powieść fantastyczna
(77)
Poemat
(73)
Powieść biograficzna
(73)
Wydawnictwa dla dzieci
(71)
Antologia
(70)
Sonety
(69)
Poradnik
(66)
Powieść młodzieżowa angielska
(66)
Powieść francuska
(61)
Esej
(57)
Powieść dziecięca polska
(56)
Literatura amerykańska
(55)
Rozprawa
(53)
Dramat polski
(52)
Literatura młodzieżowa polska
(51)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(51)
Powieść dziecięca angielska
(50)
Książki dla najmłodszych
(49)
Literatura obyczajowa
(49)
Ballada
(47)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(47)
Powieść szwedzka
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Publicystyka
(46)
Publicystyka polska
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Antologie
(42)
Literatura podróżnicza polska
(41)
Poradniki
(40)
Komedia
(39)
Podręczniki akademickie
(38)
Powieść niemiecka
(37)
Romans historyczny
(36)
Relacja z podróży
(33)
Wywiad dziennikarski
(33)
Powieść obyczajowa polska
(32)
Felieton
(31)
Horror
(31)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(30)
Poezja Polska
(29)
Powieść sensacyjna
(29)
Literatura
(28)
Publikacje dla dzieci
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Dokumenty dźwiękowe
(26)
Książki mówione
(26)
Albumy
(25)
Opowiadanie angielskie
(25)
Pamiętniki angielskie
(25)
Przepisy kulinarne
(25)
Satyra
(25)
241 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się dzielić z nim samotność, stopniowo przynoszą mu spokój i pozwalają pokonać upiory przeszłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ktoś wie, co przytrafiło się Billy’emu… Gdy piętnastoletni Billy Wilkinson znika ze swego bristolskiego domu w środku nocy, winny czuje się każdy członek jego rodziny. Jednakże Wilkinsonowie tak nawykli do zatajania przed sobą różnych spraw, że prawda zaczyna wychodzić na jaw dopiero po pół roku, gdy apel o informacje w telewizji przynosi skutek odwrotny do zamierzonego. Claire Wilkinson, matka Billy’ego, wpada w fugę dysocjacyjną: znika z domu, pomieszkuje w obcych hotelach i błąka się na nieznanych ulicach. W torebce nosi obce sobie przedmioty. Za pierwszym razem jej lekarka upatruje źródła w stresie, jednakże gdy Claire budzi się z krwią na rękach, nikt - a już najmniej sama Claire - nie potrafi wyjaśnić, co się stało. Więź matki z dzieckiem jest nierozerwalna, co jednak gdy matka ma straszliwą tajemnicę do ukrycia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica / Charles Todd ; przekł. Aleksandra Wolnicka. - Toruń : C&T, 2016. - 305, [1] s. ; 21 cm.
W roku 1916 świat żył wielką wojną, Bess Crawford, córka pułkownika, znając takie pojęcie jak honor i ojczyzna bez wahania ochotniczo zostaje pielęgniarką na okręcie szpitalnym "Britannic". Tam poznaje Arthura Grahama. Ciężko ranny, przed śmiercią ma do niej tylko jedną prośbę. By dotarła do jego rodzinnego majątku w hrabstwie Kent i przekazała bratu Arthura wiadomość: "Powiedz Jonathanowi, że skłamałem. Zrobiłem to przez wzgląd na matkę, ale teraz zło trzeba naprawić... I po kilku miesiącach Bess trafia do rodziny Grahamów, gdzie nic nie jest takie, jak się z pozoru wydaje....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Skrzywdzone : historie prawdziwe)
Historia prawdziwa dziecka, które z przerażenia zaniemówiło, by wołać o pomoc...
W szkole publicznej Casey Watson zajmuje się dziećmi, które nie potrafią przystosować się do nauki i szkolnych zasad. W jej grupie pojawia się nowa uczennica, przeniesiona z innej szkoły. Trzynastoletnia Imogena nie odzywa się podczas lekcji, a na przerwach swobodnie rozmawia z innymi dziećmi… Casey zwraca uwagę na zastanawiające szczegóły. Nieruchomą, zawsze poważną twarz dziewczynki i niespodziewane, gwałtowne reakcje. Zaczyna szukać przyczyny. Rodzice Imogeny się rozeszli, matka zniknęła, a ojciec ponownie się ożenił. Potem opiekę nad dzieckiem musieli przejąć dziadkowie. W miarę jak Casey poznaje kolejne szczegóły życia dziewczynki, jest coraz bardziej przerażona. W końcu będzie musiała uciec się do pomocy policji…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po śmierci żony David Raker odchodzi z redakcji londyńskiej gazety i podejmuje pracę prywatnego detektywa zajmującego się poszukiwaniem zaginionych osób. Małżeństwo Carverów zleca mu odnalezienie swojej siedemnastoletniej córki, Megan, która zaginęła pół roku wcześniej. Dziewczyna wyszła ze szkoły i zniknęła bez śladu mimo intensywnego śledztwa policji. W trakcie prowadzonego dochodzenia Raker odnajduje zwłoki szkolnego kolegi Megan, Charlesa Bryanta i jego ojca. Inspektorzy Phillips i Hart z londyńskiej policji metropolitalnej dają do zrozumienia, żeby zrezygnował z poszukiwań, bo swoimi działaniami utrudnia prowadzenie równoległego śledztwa. Oglądając nagrania z kamer telewizji przemysłowej w klubie Tico, który Megan odwiedzała z przyjaciółmi, Raker zauważa mężczyznę uderzająco podobnego do Miltona Sykesa, seryjnego zabójcy sprzed stu lat.[www.lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka "Pod Różą")
Historia życia dwóch sióstr - Laury i młodszej o dziesięć lat Shirley - została opisana przez Agathę Christie z niezmierną przenikliwością, świadczącą o jej głębokiej znajomości ludzkich spraw. Laura, od małego daremnie łaknąca miłości, jaką rodzice nie są w stanie jej obdarzyć, znajduje cel życia w opiece nad młodszą siostrą. Chciałaby odsunąć od Shirley wszystko, co mogłoby sprawić jej jakikolwiek ból. Wydaje jej się, że wie najlepiej, jak Shirley powinna pokierować swoim życiem. Czy jednak można w pełni zrozumieć drugiego człowieka, pojąć, co jest dla niego najważniejsze, i wpływając na jego los - jednocześnie go nie zniszczyć?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oscar Wilde (1854-1900), angielski poeta i dramatopisarz pochodzenia irlandzkiego, zasłynął jako zwolennik skrajnego estetyzmu. Błyskotliwość i finezyjność jego stylu sprawiły, iż nazywano go "Lordem Paradoksem". Jego najbardziej znane utwory to: modernistyczna tragedia "Salome", komedia salonowa "Brat marnotrawny", autobiograficzny poemat "De profundis" oraz "Ballada o więzieniu w Reading". Nazwisko Wilde'a łączy się jednak przede wszystkim z "Portretem Doriana Graya", powieścią będącą wyrazem jego poglądów na sztukę. Historia tytułowego portretu, na którym znajdują swoje odbicie grzechy popełniane przez bohatera, podczas gdy on sam zachowuje młodzieńczy i niewinny wygląd, stanowi pretekst do przedstawienia koncepcji sztuki wolnej od wszelkich zobowiązań społecznych, moralnych, etycznych; sztuki całkowicie bezużyecznej, której jedynym celem jest objawienie siebie samej. Bowiem, jak napisał Wilde w przedmowie do powieści: "Wybrani są ci, dla których piękno posiada wyłącznie znaczenie piękna. Nie ma książek moralnych lub niemoralnych. Są książki napisane dobrze lub źle. Nic więcej".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Karin Müller 1)
Przy Murze Berlińskim znaleziono zwłoki młodej dziewczyny. Na miejsce przyjeżdżają porucznik Karin Müller i jej zastępca Werner Tilsner. Zjawia się także oficer Stasi. Informuje, że dziewczyna została zastrzelona podczas ucieczki na Zachód.
Porucznik Müller uświadamia sobie jednak, że ta śmierć jest inna - dziewczyna uciekała, to prawda, ale na Wschód... Kim była? Dlaczego miejsce zbrodni przypomina upozorowaną scenę? Dlaczego Stasi tak bardzo stara się zniechęcić Müller do zadawania pytań? Z jakiego powodu śledztwo prowadzi ją niebezpiecznie blisko własnego domu? Wartki kryminał dziejący się w świecie, w którym niemal każdy jest donosicielem, w którym nikomu nie można ufać i w którym najmniejszy błąd lub niewłaściwy żart mogą skończyć się bolesnym upadkiem. A najczęściej śmiercią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(On Dublin Street / Samantha Young ; 1)
Jocelyn Butler pragnie tylko teraźniejszości, ale przyszłość czeka. Wkrótce wszystkie jej sekrety ujrzą światło dzienne... Kilka lat temu Jocelyn pożegnała się w Stanach Zjednoczonych ze swoją tragiczną przeszłością i zaczęła nowe życie w Szkocji. Zakończyła żałobę, przepędziła demony i postanowiła już nigdy nie obdarzyć nikogo uczuciem. Życie samotniczki układało jej się całkiem nieźle, dopóki nie wprowadziła się do nowego domu na Dublin Street w Edynburgu, gdzie poznała mężczyznę, który wtargnął w jej starannie strzeżoną prywatność. Braden Carmichael zawsze dostaje to, czego chce – a tym razem ma wielką ochotę zaciągnąć Jocelyn do łóżka. Wiedząc, jak bardzo obawia się ona stałych związków, proponuje układ bez zobowiązań, który zadowoli ich oboje. Zaintrygowana Jocelyn zgadza się, ale wkrótce zauważa, że Bradenowi nie wystarcza namiętność. Uparty Szkot chce poznać prawdziwą naturę dziewczyny – przeniknąć aż do jej duszy. [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej