SOWA OPAC : Katalog księgozbioruGminny Ośrodek Kultury Biblioteka Publiczna w Miedźnie

1152 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Artysta ogrodów ; Calineczka / Hans Christian Andersen ; [przekł. Stefania Beylin]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2013. - 1 płyta (CD) (39 min 50 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochnacki Bogusław (1930-2004). Radzikowska-Binkowska Teresa. Sonnenburg Ewa. Olejniczak Sławomir (radio i telewizja). Beylin Stefania (1906-1989).

Gatunek

Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko ; Bajeczny kufer / Hans Christian Andersen ; [przekł. Stefania Beylin]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2013. - 1 płyta (CD) (39 min 15 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochnacki Bogusław (1930-2004). Musiał Andrzej (1955- ). Olejniczak Sławomir (radio i telewizja). Beylin Stefania (1906-1989).

Gatunek

Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miłość zostaje na zawsze / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Ogród Zuzanny 1)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ). Kaczanowska Jagna. Karel Magdalena (1981- ).

Forma i typ

Audiobooki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Gatunek

Powieść Romans.

Urzekająca opowieść o uczuciach przekazywanych za pomocą sekretnego języka kwiatów Zuzanna i Adam poznali i pokochali się na studiach, jednak nie dane było im być razem. Adam wyjechał na studia za granicę, po jakimś czasie ożenił się i przejął zarząd nad majątkiem teściów. Zuzanna zaś rzuciła studia, krótko była mężatką, a od lat samotnie wychowuje dziecko. Jednak los jest przewrotny i – po trzynastu latach – spotykają się na nowo. Adam zamawia projekt ogrodu, którym zajmować się ma właśnie Zuzanna. Kobieta postanawia przekazać mu wiadomość ukrytą w roślinach. W końcu nie od dziś fascynuje ją wiktoriański język kwiatów, często „pisze“ w ten sposób wiadomości do swoich bliskich. Czy Adam zdoła zrozumieć ukryte przesłanie? Ogród Zuzanny to powieść o szczególnej atmosferze, z wyrazistymi, interesującymi bohaterami (także tymi drugoplanowymi, na dwóch czy czterech… łapach), pełna ciepła i humoru. Pierwszy tom cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Anaruk, chłopiec z Grenlandii [dokument dźwiękowy] / Czesław Centkiewicz ; czyta Artur Pontek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, b. r. - 1 dysk optyczny (CD), (1 godz. 14 min.) : digital ; 12 cm.

(Audiobook / Nasza Księgarnia)

Autor

Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Pontek Artur (1975- ).

Temat

Eskimosi

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Książki mówione

Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pięciopsiaczki [książka + audiobook] / Wanda Chotomska ; czyta autorka. - wyd. 12 - Warszawa : Tere Fere, 2015. - 70 [2] s.; il. kol. ; 24 cm+ 1 płyta CD.

(Poczytasz mi... Babciu?)

Autor

Chotomska Wanda (1929- ).

Poczytasz mi... to: - tytuł serii audiobooków adresowanych do najmłodszych - pierwsze książki czytane przez Autora - Pięciopsiaczki - inaugurują ten cykl wydawnictwa Tere Fere.

Urocza historia o psich pięcioraczkach, które przychodzą na świat w domu małej Karoliny. Każdemu z nich należy znaleźć dobry dom. Książka wpisana na złotą listę Fundacji ABC, prowadzącej akcję "Cała Polska czyta dzieciom".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kocha, lubi, szanuje czyli Jeszcze o uczuciach / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", cop. 2009. - 1 płyta (CD) (1 godz. 1 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Buczek Rafał.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce polskie

Bywają czasem dni, kiedy atmosfera w przedszkolu trochę się psuje... Na szczęście dzieci mają panią Miłkę. Ona potrafi dać sobie radę ze wszystkim - ułagodzi naburmuszonego Bodzia, zorganizuje przedstawienie teatralne, a nawet wypędzi duchy! "Kocha, lubi, szanuje... czyli jeszcze o uczuciach" to zbiór zabawnych opowiadań poświęconych między innymi miłości, nienawiści, strachowi i poczuciu winy. Na końcu każdej historii znajdują się: opis konkretnej emocji oraz praktyczne rady dla dzieci i rodziców. Dzięki tej książce żadne uczucia nie będą Wam już straszne!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Stowarzyszenie Umarłych Poetów [Dokument dźwiękowy] / N. H. Kleinbaum ; [przekł. Paweł Laskowicz]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 1 płyta CD (4 godz. 15 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kleinbaum N. H. Laskowicz Paweł (1963- ). Rozenek Jacek (1969- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Rozpoczyna się rok szkolny w Akademii Weltona, elitarnej szkole średniej o wielkich osiągnięciach i... nader surowej dyscyplinie. W miejsce odchodzącego na emeryturę nauczyciela języka angielskiego, przychodzi nowy, John Keating. Czterem zasadom Akademii, którymi są: Tradycja, Honor, Dyscyplina i Doskonałość przeciwstawia inny sposób kształcenia i wychowania młodych ludzi. Obrona własnej indywidualności, wrażliwość na poezję i umiejętność dostrzegania jej wokół siebie, radość życia i korzystanie z tego, co przynosi każdy dzień - to wartości, które próbują realizować jego uczniowie w tajnym klubie, Stowarzyszeniu Umarłych Poetów. Co zwycięży: rygorystycznie przestrzegana tradycja czy prawo do marzeń, wolności i młodzieńczego buntu?

Książka powstała na podstawie scenariusza głośnego filmu w reżyserii Petera Weira, w którym rolę Johna Keatinga zagrał Robin Williams.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Karolcia / Maria Krüger, czyta. Maria Seweryn. - [S.l.] : Audio Books Z.S., 2005. - 3 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Seweryn Maria (1975- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trylogia kryminalna [Dokument dźwiękowy] / Stieg Larsson ; [tł. ze szw.]. - Warszawa : "Czarna Owca", 2010. - 6 płyt CD (74 godz) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Larsson Stieg (1954-2004) Gosztyła Krzysztof.

Temat

Powieść szwedzka

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Król lew [Dokument dzwiękowy] / [tekst polski Małgorzata Fabianowska] ; czyta Małgorzata Lewińska. - [Warszawa] : Egmont Polska [2012]. - 1 dysk optyczny CD (47 min) : digital, stereo. ; 12 cm + książka: 52, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Audiobook)

(Od Słuchania do Czytania!)

Autor

Lewińska Małgorzata (1971- ). Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść dziecięca polska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Oto bajka, które opowiada o Simbie, przyszłym władcy Lwiej Krainy, królu zwierząt afrykańskiej sawanny. Zawistny stryj walczy z nim o tron, nie cofając się przed zbrodnią, a Simba odchodzi, wygnany z królestwa. Jego losy to opowieść o wielkim powrocie prawowitego władcy, o miłości, przyjaźni i mądrości natury...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Boża podszewka / Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz ; lekt. Stanisława Celińska. - Warszawa : Bellona, cop. 2007. - 1 CD [mp3]. (6 godz. 9 min.) ; 12 cm + dok. tekstowy : 35 s. : il.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa / Gazeta Wyborcza ; 4)

Autor

Lubkiewicz-Urbanowicz Teresa (1930- ). Celińska Stanisława (1947- )

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Celińska, Stanisława (1947- )

Gatunek

Powieść polska Książki mówione

Boża podszewka jest opowieścią o losie niepokornej kobiety ze szlacheckiego zaścianka na Wileńszczyźnie, jej rodzinie, wydarzeniach, jakie miały miejsce od początku wieku po drugą wojnę światową. Wszystko osnute jest na wspomnieniach mojej Matki i moich. Najpierw napisałam opowiadanie o Maryśce. Leżało gdzieś zarzucone, aż przyszedł ten najgorszy dla mnie czas: straciłam bliskich, także Matkę. Wtedy to opowiadanie o Niej zaczęło być takie ważne. Trzeba było uciec w daleką przeszłość, żeby poradzić sobie z teraźniejszością. Chciałam dotrzeć do źródła kompleksów Matki. Do przyczyn jej wyobcowania. Mieli mnie tam za bożą podszewkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szatan z siódmej klasy / Kornel Makuszyński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Malajkat Wojciech (1963- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść młodzieżowa polska Dokumenty dźwiękowe.

Który z chłopców nie pragnął poczuć się przez moment Sherlockiem Holmesem? Niezwykle inteligentny i szlachetny siedemnastoletni Adam Cisowski pokazuje, że każdy może nim zostać. Opowieść pełna trzymających w napięciu przygód, napisana z niezwykłym humorem, do dziś nie traci nic ze swej świeżości. Od czasu ukazania się tej arcyważnej książki w 1937 roku, cieszy się ona niesłabnącą popularnością. Po wielokroć wznawiana, trzykrotnie zekranizowana, wielokrotnie przenoszona na scenę teatralną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chmurołap / Zbigniew Masternak. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta (CD) (5 godz. 33 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Masternak Zbigniew (1978- ). Popczyński Marcin (1974- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść polska

Powieść autobiograficzna. Autor cofa sie do czasów dzieciństwa i wczesnej młodości spędzonych w mazowieckiej wsi. Tytułowy Chmurołap, to ojciec głownego bohatera - nieuleczalny marzyciel, zmagajacy się z nałogami, który całe życie zajmował się hodowlą gołębi błękitnych. Jedną z nielicznych, dobrych rzeczy, które robi dla syna jest opowiadaniue mu ludowych legend i podań o rodzinnych stronach. Historia chłopaka z ambicjami, który stara się wyrwać do "wielkiego" świata urzekła prostotą i nostalgią i autentycznością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nędzole / Zbigniew Masternak. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta (CD) (5 godz. 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Masternak Zbigniew (1978- ). Popczyński Marcin (1974- ). Masternak Zbigniew (1978- ). Księstwo.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść polska

Kontynuacja cyklu powieściowego "Księstwo : trylogia młodzieńcza". Para Polaków wyrusza do Francji za chlebem, przeżywając tam małe wzloty i upadki oraz powielając niechlubne przyzwyczajenia rodaków. Powoli zaczyna kiełkować w nich myśl, by osiedlić się we Francji na stałe. Jest to ironiczny, niezakłamany obraz życia na emigracji, ubogacony pięknymi opisami nadsekwańskich pejzaży i elementami powieści łotrzykowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niech żyje wolność [Dokument dźwiękowy] / Zbigniew Masternak. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2014?]. - 1 płyta CD (7 godz. 16 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Masternak Zbigniew (1978- ). Popczyński Marcin (1974- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść polska

Główny bohater pochodzi ze wsi położonej u podnóża góry Święty Krzyż. W tym miejscu rządzi przede wszystkim „prawo pięści i sztachety”. Nic więc dziwnego, że jego największym marzeniem jest wyrwanie się do wielkiego świata i zostanie kimś sławnym. W tym celu podejmuje różnorodne próby: zamierza studiować prawo, chce zostać drugim Maradoną, poważna kontuzja powoduje jednak, że musi porzucić to marzenie. Ostatnią deską ratunku, której się chwyta jest pisanie wierszy. Mimo wysiłków wena twórcza nie dopisuje, co powoduje frustrację. Wszystkie te działania mają na celu sprostanie ambicjom zmarłego ojca - alkoholika. Czy uda mu się osiągnąć cel, czy też czeka go „los powtórzony”? Przekonajcie się sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Scyzoryk / Zbigniew Masternak. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta (CD) (6 godz. 21 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Masternak Zbigniew (1978- ). Popczyński Marcin (1974- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść polska

Scyzoryk - pochodzący z małej miejscowości w Górach Świętokrzyskich chłopak w końcu wyrywa się ze swojej groteskowej małej ojczyzny do wielkiego miasta. O ile w "Niech żyje wolność" nie zostaje światowej sławy piłkarzem ani poetą, a w "Chmurołapie" zmaga się z demonami przeszłości - w "Scyzoryku" próbuje swoich sił na studiach polonistycznych i w branży filmowej. Oczywiście łatwo nie jest. Wrocław zdaje się być otwarty na przyjezdnych i przyjazny wszelkim inicjatywom. Dobra passa “Księcia” z Kielecczyny trwa. Szybko jednak okazuje się, że miasto wypluwa chłopaka. Jego matka umiera, projekt silmowania autorskiego opowiadania legnie w gruzach, a on sam zostaje z szemranymi interesami. Czy uda mu się wypłynąć na powierzchnię?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82/1-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pocztówka z Toronto [Dokument dźwiękowy] / Dariusz Rekosz. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, b. r. - 1 płyta CD (3 godz. 31 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Dąbrowska-Jarosz Monika (1979- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść młodzieżowa polska

Śmierć, miłość, przyjaźń, pieniądze i wykluczenie społeczne – temu wszystkiemu musi sprostać Monika, uczennica przeciętnego gimnazjum, która żyjąc w otoczeniu beztroskich koleżanek i kolegów, skrywa swoją olbrzymią samotność. Czy kuszona przez najlepszą przyjaciółkę i jej chłopaka zdecyduje się, żeby za wszelką cenę poprawić swój byt? Jak daleko posunie się, aby pomóc mamie? Komu będzie mogła zaufać?

Pełna ciepła, wzruszeń i niesamowitych zwrotów akcji książka pomoże zrozumieć trudne decyzje, podejmowane przez młodych ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Láska nebeská [Dokument dźwiękowy] / Mariusz Szczygieł. - Warszawa : Agora, 2012. - 1 płyta CD (3 godz 28 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Szczygieł Mariusz (1966- ).

Temat

Czechy

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Reportaż polski

"Po co wymyślono Czechów?" pyta Mariusz Szczygieł i odpowiada: "Żeby wprowadzić Polaków w dobry nastrój". Reporter "Gazety Wyborczej", czechofil, autor przełożonych na kilkanaście języków książek "Gottland" i "Zrób sobie raj", w "Lásce nebeskej" ujawnia twarz felietonisty. Są to wycieczki z literatury czeskiej do życia. "Z książek - przyznaje - zapamiętuję tylko pojedyncze zdania i potem zaczynają one żyć w mojej głowie własnym życiem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Jan Biliński. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (9 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Przygody.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Biliński Jan (1879-1939). Filipowicz Leszek (1967- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja, Urbanator : awantury muzyka jazzowego / Michał Urbaniak ; [oprac.] Andrzej Makowiecki. - Warszawa : Agora, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (7 h 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Urbaniak Michał (1943- ). Makowiecki Andrzej (1938- ). Chyra Andrzej (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki.

Temat

Urbaniak, Michał (1943- ) Muzycy polscy Jazz

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)